ANNONCE DE MODIFICATIONS

Trois langues ne seront malheureusement plus prises en charge après la mise à jour 7.0

Salutations, Daeva !

Comme vous l'avez certainement déjà appris dans notre dernier épisode de « La taverne des Daevas », trois des langues de notre jeu seront supprimées avec la mise à jour 7.0, à savoir le polonais, l'espagnol et l'italien.

Qu'est-ce que cela implique ?

Si vous jouiez à AION en polonais, en espagnol ou en italien, sélectionnez une autre langue à partir de la mise à jour 7.0. De même, la traduction de contenus de jeu préexistants sera supprimée avec la mise à jour. Sur notre site Internet, l'actualité restera disponible dans toutes les langues dans un premier temps. Il en va de même pour le forum et notre assistance, qui répond aux questions des joueurs dans toutes les langues habituelles.

Pourquoi ?

Malheureusement, nous n'avons d'autre choix que de mettre fin à la prise en charge de trois des langues de notre jeu : désormais, le nombre de joueurs qui jouent à AION est moins important qu'il y a quelques années. La traduction de mises à jour régulières de grande envergure en six langues prend beaucoup de temps et consomme une grande partie de nos ressources. C'est pourquoi nous avons pris la décision de les consacrer à d'autres activités. Nous souhaitons continuer à améliorer la qualité et l'expérience de jeu d'AION.

Nous pensons que renoncer à une partie de la traduction contribuera à l'atteinte de notre objectif : rendre les mises à jour et correctifs déjà disponibles en Corée plus rapidement disponibles à nos joueurs européens. Ainsi, nous entendons aussi consacrer des ressources aux essais de nouveaux contenus de jeu venus de Corée. Nous pourrons alors réduire considérablement les bugs et dysfonctionnements d'évènements et de fonctionnalités permanentes.

Grâce à ce changement, nous sommes parvenus à préparer la prochaine mise à jour plus rapidement qu'à l'accoutumée. Nous sommes convaincus que nous y parviendrons également au fil des formidables mises à jour les années à venir.

AION 7.0 va d'ailleurs bientôt sortir ! Restez à l'écoute, car vous en apprendrez très vite davantage sur notre site Internet. Ne manquez pas les dernières infos !

L'équipe AION

Français